赏析杨果的《小桃红》

赏析杨果的《小桃红》

小桃红

【原文】

满城烟水月微茫，人倚兰舟唱，常记相逢若耶上。

隔三湘，碧云望断空惆怅。

美人笑道：莲花相似，情短藕丝长。

杨果，字正卿，号西庵。著有《西庵集》。

【满城烟水月微茫，人倚兰舟唱，常记相逢若耶上】

烟水：氤氲迷蒙的水面。

兰舟：兰木做的船，兰树坚硬有香味，是做船的上好的材料，这里是指华美的小船。

若耶：溪水名，传说是西施浣纱的地方。范蠡就是在这条溪上遇见西施的。

小城里满是水面升腾起的雾岚，月光在氤氲的水汽下，若隐若现，如同仙境一般。采莲女坐在美丽的小船上唱着歌，时常记得当初在若耶溪上若只如初见。

【隔三湘，碧云望断空惆怅】

三湘：漓湘、潇湘、蒸湘。

碧云：碧空中的云。

望断：极目远望，直到看不见。

惆怅：伤感。

隔着漓江、潇水和蒸水，我极目远望，只看到碧天中的云，只能空自感伤惆怅。

【美人笑道：莲花相似，情短藕丝长】

采莲的美人笑道：哪里的莲花都是相似的，情是短暂的，但是思念却像藕丝一样越拉越长。

注意“三湘”的解释，三湘在不同版本中有不同的释义，感兴趣的同学可以自己查找一下。

这里用了若耶溪的典故，若耶是西施和范蠡初见的地方，也是有名的沉鱼落雁中的沉鱼地。